0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Gedownload van www.AllSubs.org

1
00:04:35,023 --> 00:04:35,808
Ben ik te laat?

2
00:04:36,124 --> 00:04:38,718
Nee, je bent net op tijd, Mary.

3
00:04:38,826 --> 00:04:39,567
Laten we gaan.

4
00:04:41,129 --> 00:04:42,596
Wat ben je van plan te doen?

5
00:04:42,797 --> 00:04:44,537
Je zult zien wat ik van plan ben.

6
00:04:54,142 --> 00:04:57,214
De echte Maria arriveerde
vijf minuten geleden.

7
00:04:57,946 --> 00:05:00,062
Ga zitten en geniet van uw maaltijd.

8
00:05:01,783 --> 00:05:04,991
Wij hebben het beste voorbereid
Frans eten en champagne.

9
00:05:11,756 --> 00:05:15,103
Kaviaar, eierpannenkoeken, escargots

10
00:05:15,496 --> 00:05:19,148
De Champagne komt uit 1559
het Dulan-district van Tuer.

11
00:05:19,334 --> 00:05:21,313
Een toost op veel geluk.

12
00:05:27,208 --> 00:05:30,826
Laat het me alsjeblieft uitleggen

13
00:05:31,079 --> 00:05:32,307
over de "bedrieger" Mary.

14
00:05:32,614 --> 00:05:35,208
Ze was een spion voor de Pasateli.

15
00:05:35,617 --> 00:05:37,084
Ik had het moeten weten.

16
00:05:37,418 --> 00:05:38,373
Pasateli?

17
00:05:39,320 --> 00:05:42,084
Is dat het sterrenstelsel de Lange
Maart-troepen willen grijpen?

18
00:05:42,323 --> 00:05:45,736
De Pasateli zijn het origineel
bewoners van dat sterrenstelsel.

19
00:05:46,127 --> 00:05:51,485
Ze verwelkomen geen bezoekers van
Aarde. In feite haten ze aardbewoners.

20
00:05:51,733 --> 00:05:54,839
We hebben ons project uitgesteld
hierdoor.

21
00:05:56,904 --> 00:05:58,781
De mantra van de Pasateli is

22
00:05:59,907 --> 00:06:01,272
"Dekesu manto"

23
00:06:02,777 --> 00:06:05,507
In aardse taal vertaalt het
naar "Cleopatraplan"

24
00:06:05,680 --> 00:06:06,942
Cleopatra-plan?

25
00:06:07,181 --> 00:06:10,457
Ja, het heeft geen zin
ook voor mij.

26
00:06:11,686 --> 00:06:13,972
Wat houdt hun schema in?
met Cleopatra te maken?

27
00:06:16,891 --> 00:06:18,017
Om dit raadsel op te lossen,

28
00:06:18,326 --> 00:06:21,329
we moeten naar de tijd gaan
van Cleopatra om te onderzoeken.

29
00:06:21,462 --> 00:06:23,987
We moeten terug naar binnen
tijd in die machine?

30
00:06:24,232 --> 00:06:26,826
Dit is een heel vreemd plan.

31
00:06:27,468 --> 00:06:28,969
Is uw machine betrouwbaar?

32
00:06:29,137 --> 00:06:30,638
Zeer betrouwbaar.
Het is de nieuwste technologie.

33
00:06:31,306 --> 00:06:36,801
Het kan worden gebruikt om een persoon te sturen
naar het verleden of de toekomst.

34
00:06:37,111 --> 00:06:40,114
Maar we sturen het lichaam niet.

35
00:06:40,348 --> 00:06:43,283
In plaats daarvan sturen we de geest
in iemand uit het verleden.

36
00:06:43,751 --> 00:06:45,662
Het is veel veiliger op deze manier.

37
00:06:45,787 --> 00:06:52,374
We kunnen het lichaam in gestuurd worden
van Kennedy of Napoleon?

38
00:06:52,860 --> 00:06:57,194
Of Beethoven of Raspoetin?

39
00:06:57,598 --> 00:07:00,806
Zullen we terug kunnen komen?

40
00:07:01,502 --> 00:07:03,003
Ja, misschien.

41
00:07:06,307 --> 00:07:09,617
De machine is nog maar net geweest
voltooid. Er wordt nog steeds getest.

42
00:07:10,378 --> 00:07:14,064
Als hij remt, mag dat
niet terug kunnen komen.

43
00:07:14,115 --> 00:07:17,187
In wiens lichaam zal ik worden gestuurd?

44
00:07:18,086 --> 00:07:18,868
Gucilang

45
00:07:19,787 --> 00:07:22,176
Jij bent een slaaf van Julius Caesar

46
00:07:22,390 --> 00:07:23,823
O, een slaaf?

47
00:07:24,092 --> 00:07:26,993
Hahaha! Dat is heel geschikt.

48
00:07:27,428 --> 00:07:28,176
Maria zal farao worden.

49
00:07:28,496 --> 00:07:31,260
Je gaat het lichaam in
van een prinses van Egypte.

50
00:07:33,534 --> 00:07:35,718
Haluwei, jij zult Luba zijn

51
00:07:36,003 --> 00:07:37,436
Luba? Wie is hij?

52
00:07:38,906 --> 00:07:44,469
Hij is, eh... heel erg
dichtbij Cleopatra.

53
00:07:44,645 --> 00:07:45,839
Dicht bij Cleopatra?

54
00:07:46,214 --> 00:07:50,412
Prachtig! Dicht genoeg bij
actie ondernemen, vraag ik me af?

55
00:07:50,585 --> 00:07:53,861
Je kunt ons beide drankjes brengen.

56
00:07:55,523 --> 00:07:59,823
Ik hoop dat je zult genieten
onze slaaf zijn.

57
00:08:06,968 --> 00:08:10,722
Wacht, ik ben nog niet klaar om te gaan!

58
00:08:23,117 --> 00:08:27,725
Als dit goed werkt, is dat zo
alleen je ziel die zal verdwijnen.

59
00:08:44,005 --> 00:08:46,565
Als je geest daar niet aankomt,
je zult zeker sterven.

60
00:08:48,643 --> 00:08:51,749
Maar met veel geluk,
je zult de reis overleven.

61
00:08:52,647 --> 00:08:54,217
Oh, dit lijkt echt op gokken.

62
00:08:55,149 --> 00:08:58,221
Je kunt teruggebracht worden
als je niet sterft.

63
00:08:59,020 --> 00:09:01,921
Nou, dan wacht ik wel af
jouw terugkeer. Succes.

64
00:12:39,507 --> 00:12:44,217
Wij, de afgezanten van Alexandrië

65
00:12:44,945 --> 00:12:49,996
Lang leve Caesar, grootgeneraal
en keizer van Rome!

66
00:12:52,520 --> 00:12:55,148
Wachten! Dat is mijn dochter!

67
00:12:59,627 --> 00:13:03,620
Wat een geluk! Ik heb eindelijk
Ik heb een meisje gevonden dat mij interesseert.

68
00:13:09,804 --> 00:13:10,520
Caesar...

69
00:13:30,558 --> 00:13:33,664
Bo... Bo... Botini's.

70
00:13:35,529 --> 00:13:36,243
Geef me wat wijn.

71
00:13:36,897 --> 00:13:42,051
Koning Fudolaim, kalmeer alstublieft.

72
00:13:42,436 --> 00:13:46,702
Caesar zal je binnenkort bezoeken.

73
00:13:47,541 --> 00:13:48,735
Ik weet.

74
00:13:49,410 --> 00:13:51,731
Caesar is gearriveerd!

75
00:14:09,997 --> 00:14:11,533
Ik ben hier om deze landen te inspecteren.

76
00:14:12,666 --> 00:14:13,621
Hij is klaar.

77
00:14:14,935 --> 00:14:15,681
Wie ben je?

78
00:14:18,606 --> 00:14:21,643
Ik ben, ik ben de koning!

79
00:14:22,209 --> 00:14:22,976
Koning?

80
00:14:23,377 --> 00:14:26,414
Koning.

81
00:14:26,547 --> 00:14:27,434
Ik ben Ceasar.

82
00:14:28,082 --> 00:14:29,788
Vanaf nu zal ik dat zijn
hier blijven.

83
00:14:31,652 --> 00:14:34,109
Het spijt me als ik je bang heb gemaakt.

84
00:14:35,289 --> 00:14:38,634
Deze stad is nu van mij.

85
00:14:39,226 --> 00:14:42,332
Dit meisje zal mijn tolk zijn
om met de lokale bevolking te communiceren.

86
00:14:43,030 --> 00:14:45,521
Ik verwacht dat je haar respect toont.

87
00:14:45,966 --> 00:14:46,712
Wat is dat geluid?

88
00:14:47,635 --> 00:14:48,624
Aiduo, hoor je het?

89
00:14:48,936 --> 00:14:49,994
Er zijn troepen gekomen!

90
00:14:50,371 --> 00:14:51,292
Goed gedaan.

91
00:14:53,607 --> 00:14:54,596
Vergeef me alsjeblieft.

92
00:14:55,476 --> 00:14:59,947
Ik ben gewend mijn zin te krijgen.
Begrijp je het?

93
00:15:01,348 --> 00:15:02,128
Bedankt.

94
00:15:04,518 --> 00:15:05,371
Vertel de leider...

95
00:15:06,987 --> 00:15:07,764
mevrouw,

96
00:15:08,589 --> 00:15:09,954
Vertel je vader,

97
00:15:10,858 --> 00:15:13,315
Het is belangrijk om Caesar te volgen

98
00:15:14,428 --> 00:15:15,998
Degenen die zich tegen mij verzetten, zullen sterven.

99
00:15:17,031 --> 00:15:19,966
Verzend mijn proclamatie!
Hoor je mij?

100
00:15:21,702 --> 00:15:22,555
Wat is het?

101
00:15:23,270 --> 00:15:24,942
Caesar is maar een man.

102
00:15:25,272 --> 00:15:29,470
En zoals het gezegde luidt:
"Brawn zal in schoonheid vervallen."

103
00:15:29,677 --> 00:15:32,680
Nu kunnen we schoonheid gebruiken
om hem te vermoorden.

104
00:15:33,047 --> 00:15:33,793
Nee

105
00:15:33,881 --> 00:15:34,622
Wat?

106
00:15:34,782 --> 00:15:37,000
Geen enkele vrouw is sterk genoeg.

107
00:15:37,451 --> 00:15:39,533
Caesar is te sterk om te sterven.

108
00:15:39,920 --> 00:15:41,558
Dan gebruiken we een vrouw die
zal hem verzachten met seks.

109
00:15:41,789 --> 00:15:43,461
Caesar zal er nooit in trappen.

110
00:15:43,824 --> 00:15:44,572
Gebruik dan een maagd.

111
00:15:44,758 --> 00:15:45,506
Ik zal het doen.

112
00:15:45,793 --> 00:15:46,532
Libië!

113
00:15:49,330 --> 00:15:50,183
Je zult sterven.

114
00:15:50,598 --> 00:15:52,919
Heng, doe niet zo gek.

115
00:15:54,535 --> 00:15:57,675
Caesar zal niet van je dochter houden.

116
00:15:57,872 --> 00:15:58,998
Apollo Duolia!

117
00:15:59,740 --> 00:16:01,446
Als ik mijn best doe...

118
00:16:01,609 --> 00:16:03,383
Een grote geest is niet genoeg.
Gebruik je hoofd!

119
00:16:04,211 --> 00:16:06,259
Je bent niet goed voor de taak.

120
00:16:06,814 --> 00:16:07,594
Waarom?

121
00:16:07,915 --> 00:16:12,386
Caesar is een machtig man,

122
00:16:13,587 --> 00:16:19,082
Het is dus niet gemakkelijk voor hem
om van een gewone vrouw te houden.

123
00:16:20,361 --> 00:16:22,886
Je zou een beroemdheid moeten gebruiken
prostituee met veel vaardigheid.

124
00:16:23,364 --> 00:16:25,582
Een onberispelijk lichaam en gezicht
van een engel.

125
00:16:27,134 --> 00:16:29,182
Ze moet een speciaal iemand zijn.

126
00:16:29,470 --> 00:16:31,961
Waar zullen we iemand vinden?
zo?

127
00:16:32,373 --> 00:16:33,158
Dat heb ik al gedaan.

128
00:16:33,340 --> 00:16:34,398
Laten we dan eens kijken

129
00:16:36,677 --> 00:16:38,281
Ze is aan de andere kant
van deze deur.

130
00:16:39,179 --> 00:16:39,929
Wie is zij?

131
00:16:40,381 --> 00:16:41,643
Cleopatra.

132
00:16:41,982 --> 00:16:43,415
Cleopatra?

133
00:16:44,618 --> 00:16:47,621
Cleopatra, kom binnen.

134
00:16:57,362 --> 00:16:58,345
Ik ken deze vrouw!

135
00:16:58,832 --> 00:16:59,890
Zij is de zus van
Koning Fudolaim.

136
00:17:00,334 --> 00:17:04,293
Ja, haar broer is de koning.
Wat wil hij dat ze doet?

137
00:17:04,471 --> 00:17:05,426
Slaap bij ons!

138
00:17:07,808 --> 00:17:09,992
Ik heb geen respect voor mijn broer.

139
00:17:11,946 --> 00:17:14,198
Ik haat elke man die
geeft zich over aan Caesar.

140
00:17:15,316 --> 00:17:18,149
Zolang Egypte bezet is
door indringers,

141
00:17:19,153 --> 00:17:21,849
het is de plicht van ieder mens
weerstand bieden.

142
00:17:22,389 --> 00:17:25,529
Ik zweer mijn leven voor dit land!

143
00:17:25,759 --> 00:17:26,817
Praat niet alleen,

144
00:17:27,261 --> 00:17:28,523
doe iets.

145
00:17:35,202 --> 00:17:38,376
Laat mij je de kracht tonen
van een boze kut.

146
00:17:39,139 --> 00:17:41,152
Hier, ik zal het je laten zien.

147
00:17:42,009 --> 00:17:42,930
Wat?

148
00:17:45,079 --> 00:17:45,793
Vergeef mij!

149
00:18:02,830 --> 00:18:03,819
Cleopatra,

150
00:18:04,031 --> 00:18:06,966
Denk jij dat je Caesar kunt verslaan?

151
00:18:07,301 --> 00:18:09,656
tien keer voordat de maan opkomt,

152
00:18:09,837 --> 00:18:12,158
en tien keer daarna?

153
00:18:12,339 --> 00:18:13,397
Streng?

154
00:18:13,807 --> 00:18:15,650
Heb je geen medelijden met Caesar?

155
00:18:15,909 --> 00:18:16,657
Je bent gek.

156
00:18:17,011 --> 00:18:17,898
Wat zeg je?

157
00:18:18,245 --> 00:18:19,027
Haar gezicht...

158
00:18:19,313 --> 00:18:20,022
Lul!

159
00:18:20,981 --> 00:18:22,858
Cleopatra is de beste
ter wereld!

160
00:18:23,550 --> 00:18:25,632
En ze zal mooi zijn
na vanavond.

161
00:18:28,055 --> 00:18:28,830
Kijk uit!

162
00:18:28,889 --> 00:18:30,288
De Romeinen zijn hier.

163
00:18:30,491 --> 00:18:31,237
We zijn ontdekt.

164
00:18:31,892 --> 00:18:34,964
Ga door de grot. Snel.

165
00:19:09,463 --> 00:19:10,243
Libië

166
00:19:10,764 --> 00:19:12,607
Breng alstublieft de boodschap over,

167
00:19:12,933 --> 00:19:14,912
de verzetstroepen hebben
allemaal vermoord.

168
00:19:15,135 --> 00:19:16,671
Het is nu aan Cleopatra.

169
00:19:17,271 --> 00:19:17,975
Ja.

170
00:19:20,741 --> 00:19:21,696
Maria Fuailuo,

171
00:19:22,476 --> 00:19:27,322
Je komt terecht in een
prinses van Egypte.

172
00:19:31,285 --> 00:19:32,138
Apollo Duolia?

173
00:19:33,287 --> 00:19:35,027
Wat is het Cleopatra?

174
00:19:35,556 --> 00:19:37,877
Kan een gezicht echt veranderd worden?

175
00:19:38,992 --> 00:19:39,811
Ik ben bezorgd.

176
00:19:40,727 --> 00:19:44,925
Het kan worden veranderd als een vrouw dat echt heeft gedaan
de wil en wat magische hulp.

177
00:19:46,333 --> 00:19:51,316
Je schoonheid zal verdwijnen
neer in de geschiedenis.

178
00:19:51,505 --> 00:19:57,922
Voor Egypte moet je het goedmaken
jouw geest Cleopatra.

179
00:19:59,413 --> 00:20:02,314
Apollo Dulia zal dat altijd blijven
bij je zijn.

180
00:20:03,383 --> 00:20:06,318
Ik zal je kracht geven.

181
00:20:08,789 --> 00:20:10,632
Stop, het kriebelt.

182
00:20:12,226 --> 00:20:13,006
Wat is dat?

183
00:20:14,094 --> 00:20:15,561
De basis van een tempel.

184
00:20:16,763 --> 00:20:18,503
We gaan de goede kant op.

185
00:20:29,610 --> 00:20:31,794
Kijk, het is Luba.

186
00:20:32,379 --> 00:20:34,085
We zullen binnenkort aankomen.

187
00:20:34,448 --> 00:20:36,564
Luba zal ons vanaf hier begeleiden.

188
00:20:37,784 --> 00:20:38,527
Luba

189
00:20:38,752 --> 00:20:39,912
Wijs ons de weg.

190
00:20:48,529 --> 00:20:49,275
Daar.

191
00:20:49,930 --> 00:20:52,080
Er is hier iemand
wie weet welke magie we nodig hebben.

192
00:20:57,905 --> 00:20:59,372
Wie is er gekomen?

193
00:20:59,706 --> 00:21:02,061
Ben je voorbereid?

194
00:21:04,578 --> 00:21:07,103
Waarom ril je?

195
00:21:07,447 --> 00:21:10,723
O, het zal geen pijn doen.
Niet pijnlijk.

196
00:21:11,118 --> 00:21:18,286
Deze lichaamsveranderende procedure is
ruim vijfduizend jaar oud.

197
00:21:18,325 --> 00:21:20,953
Wat zullen we veranderen van jouw
gezicht in?

198
00:21:21,562 --> 00:21:22,342
Hé jij! Schram!

199
00:21:22,663 --> 00:21:23,482
De doden zouden dat niet moeten doen
overlast voor de levenden.

200
00:21:30,871 --> 00:21:36,776
Ga alsjeblieft hier liggen
en wij gaan aan de slag.

201
00:21:37,744 --> 00:21:41,430
Hmmm, welk gezicht moet ik kiezen?

202
00:21:41,882 --> 00:21:47,923
Als je neus maar een klein beetje was
hoger zou het de geschiedenis kunnen veranderen.

203
00:21:48,388 --> 00:21:49,855
Oké dan,

204
00:21:51,191 --> 00:21:55,730
Laten we het doen.

205
00:21:56,396 --> 00:22:05,543
We moeten jouw huid maken
zacht en soepel.

206
00:22:06,406 --> 00:22:08,931
Drink dit.

207
00:22:09,409 --> 00:22:15,791
Het zal niet lekker smaken, maar
schoonheid is nooit gemakkelijk.

208
00:22:21,088 --> 00:22:24,398
Drink het in één teug op.

209
00:22:39,239 --> 00:22:41,287
Perfect, nu begint het echte werk.

210
00:22:59,526 --> 00:23:03,417
Maak de borsten groot en
vrouwelijk. Net als die van mijn moeder.

211
00:23:03,797 --> 00:23:10,248
Een slanke taille en brede heupen.

212
00:23:12,406 --> 00:23:15,546
De benen zien er al behoorlijk goed uit.

213
00:23:41,601 --> 00:23:43,137
Ze is zo mooi!

214
00:23:43,603 --> 00:23:48,996
Cleopatra, met dat gezicht
jij zult de wereld veroveren!

215
00:23:49,609 --> 00:23:51,076
Ik ben alleen hoe jij mij hebt gemaakt.

216
00:23:51,378 --> 00:23:53,801
Allemaal natuurlijke bloemen
uiteindelijk vervagen.

217
00:23:54,581 --> 00:23:57,038
Maar je kunstmatige schoonheid
eeuwig zal duren.

218
00:23:57,617 --> 00:24:00,245
Luba, hoe zie ik eruit?

219
00:24:02,389 --> 00:24:03,310
Vind je het niet leuk?

220
00:24:03,824 --> 00:24:04,677
Wees alsjeblieft eerlijk tegen mij.

221
00:24:07,294 --> 00:24:11,663
Haluwei, jij zult iemand zijn
dichtbij Cleopatra.

222
00:24:12,032 --> 00:24:14,011
Luba. Luba.

223
00:24:19,072 --> 00:24:20,232
Slechte kat!

224
00:25:23,003 --> 00:25:25,563
Cleopatra, dat moet je doen
bereid jezelf voor.

225
00:25:32,679 --> 00:25:35,716
Misschien is het iets te smal...

226
00:26:07,547 --> 00:26:08,434
Is het ongemakkelijk?

227
00:26:08,915 --> 00:26:10,212
Een klein beetje.

228
00:26:10,317 --> 00:26:11,170
Ga ermee om.

229
00:26:11,418 --> 00:26:12,510
Makkelijk voor jou om te zeggen!

230
00:26:40,547 --> 00:26:43,584
Oude vrouw, dit is het Huis
van Caesar. Vermeld uw bedrijf.

231
00:26:44,184 --> 00:26:46,778
Ik ben gekomen om te brengen
kleding voor Caesar.

232
00:26:47,187 --> 00:26:48,313
Oké, geef ze aan mij.

233
00:26:48,722 --> 00:26:50,804
Nee, ik moet ze persoonlijk afleveren.

234
00:26:51,124 --> 00:26:52,113
Ik zei: geef ze aan mij!

235
00:26:52,726 --> 00:26:54,159
Ali, wat is het probleem?

236
00:26:54,961 --> 00:26:55,848
Breng het hierheen.

237
00:26:57,864 --> 00:26:59,434
Ik heb het gevoel dat je niet bent wie je lijkt.

238
00:27:03,837 --> 00:27:10,015
Ik veracht vuile kleren. Zij
moet onmiddellijk worden gewassen.

239
00:27:10,977 --> 00:27:15,994
Gelukkig heb ik de
ketel kokend voor het wassen.

240
00:27:18,585 --> 00:27:19,404
Gooi ze erin.

241
00:27:21,621 --> 00:27:22,883
Doe de kleding erin om te wassen
en dan mag je weggaan.

242
00:27:23,757 --> 00:27:24,537
Wat is er aan de hand?

243
00:27:24,658 --> 00:27:27,013
Het zijn mijn kleren, dus
Ik kan ze wassen als ik dat wil.

244
00:27:36,469 --> 00:27:37,458
Wat is er mis,

245
00:27:37,704 --> 00:27:38,762
Apollo Duolia?

246
00:27:39,739 --> 00:27:42,264
Je bent erg voorspelbaar.

247
00:27:43,176 --> 00:27:47,237
Wat je plan ook is, het zal gebeuren
lukt nooit.

248
00:27:47,614 --> 00:27:49,423
Er is al genoeg. Zet het daar neer.

249
00:27:50,383 --> 00:27:54,581
Ik weet dat jij en Cleopatra dat hebben gedaan
gezworen om de Romeinse bezetting te bestrijden.

250
00:27:54,888 --> 00:27:56,014
Ik weet alles.

251
00:27:57,257 --> 00:28:00,363
Over Cleopatra gesproken,
hoe is het met haar tegenwoordig?

252
00:28:01,428 --> 00:28:05,489
Ik kwam naar Egypte wetende dat ik mijn
aanwezigheid zou haar boos maken.

253
00:28:06,032 --> 00:28:06,748
Wat vind jij van de situatie?

254
00:28:07,667 --> 00:28:10,568
De kleine koning is zwak,

255
00:28:11,304 --> 00:28:13,932
En Cleopatra heeft dat openlijk gedaan
tartte haar broer.

256
00:28:15,041 --> 00:28:16,133
Het zijn allemaal interessante gebeurtenissen.

257
00:28:17,110 --> 00:28:18,304
Ik zal deze kleding behandelen
later.

258
00:28:18,878 --> 00:28:19,658
Je mag vertrekken.

259
00:28:21,014 --> 00:28:23,174
Val mij niet nog een keer lastig.

260
00:28:34,027 --> 00:28:38,327
Nu verveel ik me.

261
00:28:42,002 --> 00:28:42,821
De geur van een vrouw,

262
00:28:47,140 --> 00:28:48,744
komt uit zo'n klein tasje.

263
00:29:02,122 --> 00:29:05,091
Lieve zombie-Jezus!

264
00:29:06,993 --> 00:29:09,518
Is dat Cleopatra?

265
00:29:13,166 --> 00:29:15,930
Jij bent mooier dan
Ik stelde het me voor.

266
00:29:16,569 --> 00:29:19,333
Ik hoopte dat we elkaar zouden ontmoeten.

267
00:29:21,074 --> 00:29:22,371
Wat ga je met mij doen?

268
00:29:22,609 --> 00:29:28,343
De meeste mensen denken dat ik gewoon ben
een instrument van het Romeinse leger.

269
00:29:28,581 --> 00:29:29,502
Maar het feit

270
00:29:29,749 --> 00:29:32,274
Ik ben niet zomaar een generaal of
een veroveraar.

271
00:29:32,719 --> 00:29:36,507
Ik ben slechts een man die behoefte heeft
iets moois.

272
00:29:36,856 --> 00:29:39,313
Egypte is prachtig...

273
00:29:40,026 --> 00:29:40,776
Je zou Rome moeten bezoeken

274
00:29:41,861 --> 00:29:44,147
Je zou de dingen veel meer zien
mooier dan Egypte

275
00:29:47,233 --> 00:29:50,680
Maar ze kunnen niet met je concurreren.

276
00:29:51,805 --> 00:29:54,603
Elke stad zonder Cleopatra is dat wel
een sloppenwijk.

277
00:29:54,841 --> 00:29:56,308
Dan is Rome een sloppenwijk.

278
00:29:57,610 --> 00:29:59,350
Om te vechten met iemand die zo mooi is

279
00:30:00,013 --> 00:30:01,378
Ik heb de kracht niet.

280
00:30:02,482 --> 00:30:03,198
Cleopatra,

281
00:30:04,384 --> 00:30:06,875
Ik wil niet met je vechten.

282
00:30:08,021 --> 00:30:12,185
Je maakt me zo geil als de hel
als ik je zie.

283
00:30:12,525 --> 00:30:13,412
Ik ben hier te oud voor.

284
00:30:13,693 --> 00:30:18,062
Caesar is de grootste generaal van Rome.

285
00:30:18,765 --> 00:30:22,075
Je kunt elke vrouw krijgen die je maar wilt.

286
00:30:23,169 --> 00:30:27,333
Hoe kan ik iemand geloven
zoals jij?

287
00:30:29,109 --> 00:30:33,478
Caesar, mag ik je een vraag stellen?

288
00:30:34,981 --> 00:30:36,790
Ben je echt maar een man?

289
00:30:37,417 --> 00:30:40,762
Zeker, ik ben ook maar een mens, en a
mens die overwonnen is door liefde.

290
00:30:42,255 --> 00:30:43,381
Laat mij het je bewijzen.

291
00:30:45,525 --> 00:30:48,323
Je bent gek geworden.

292
00:30:49,796 --> 00:30:55,325
Alleen het helderste licht van
een diamant kan je verblinden.

293
00:30:56,503 --> 00:30:59,438
Er kan niets anders zijn
vergeleken daarmee.

294
00:31:00,874 --> 00:31:01,654
Eén ding kan.

295
00:31:02,675 --> 00:31:04,449
Ik ben op zoek naar iets
beter dan diamanten.

296
00:31:05,545 --> 00:31:06,978
Wat is het?

297
00:31:08,014 --> 00:31:08,833
Jij, de parel van Egypte.

298
00:33:49,509 --> 00:33:51,010
Hoe gaat het met de prinses?

299
00:33:51,811 --> 00:33:53,005
Het lijkt erop dat ze aan het praten is
een belangrijke toespraak.

300
00:33:53,579 --> 00:33:54,603
Heeft ze Caesar vermoord?

301
00:33:58,284 --> 00:33:58,996
Het is Ceasar

302
00:33:59,919 --> 00:34:00,635
Hij leeft nog steeds.

303
00:34:05,458 --> 00:34:06,823
Ik geloof

304
00:34:07,760 --> 00:34:12,163
Egypte is het mooiste
land dat de goden ooit hebben geschapen.

305
00:34:13,166 --> 00:34:15,179
Ik heb erover nagedacht
mijn mislukkingen uit het verleden.

306
00:34:16,202 --> 00:34:17,635
Dit land niet
behoren tot Rome.

307
00:34:18,571 --> 00:34:21,301
Egypte zou tot de moeten behoren
volk van Egypte!

308
00:34:26,212 --> 00:34:29,727
Caesar is echt geweldig.
Ik ben zijn grootste fan!

309
00:34:30,283 --> 00:34:32,604
Die troon is van Caesar

310
00:34:32,986 --> 00:34:35,887
En die ernaast is voor mij.

311
00:34:41,527 --> 00:34:44,394
Ik wil graag kennismaken met de
nieuwe heerser van Egypte:

312
00:34:45,331 --> 00:34:46,662
Koningin Cleopatra

313
00:34:47,333 --> 00:34:49,893
Voor het volk van Egypte,
een Egyptische koningin.

314
00:34:53,272 --> 00:34:54,052
Cleopatra

315
00:35:09,489 --> 00:35:10,376
Caesar

316
00:35:10,690 --> 00:35:12,328
Caesar controleert heel Egypte.

317
00:35:12,859 --> 00:35:14,292
Cleopatra heeft ons verraden.

318
00:35:14,527 --> 00:35:15,236
Ja.

319
00:35:16,062 --> 00:35:18,485
Kijk, Apollo Duolia
is bij hen.

320
00:35:19,332 --> 00:35:21,038
Waarom heeft ze dat
ondeugende blik op haar gezicht?

321
00:35:23,403 --> 00:35:24,427
Kunnen we haar vertrouwen?

322
00:35:24,837 --> 00:35:25,963
Ja.

323
00:35:26,372 --> 00:35:27,259
Denk er eens over na.

324
00:35:28,207 --> 00:35:29,299
Ze moet een slim plan hebben.

325
00:35:42,121 --> 00:35:44,407
Giet dat gif in het water.

326
00:35:45,324 --> 00:35:49,351
Iedereen die zijn water haalt
de rivier, zoals Caesar,

327
00:35:49,462 --> 00:35:53,933
Zal een nare verrassing te wachten staan!

328
00:35:56,202 --> 00:35:57,021
Zullen ze sterven?

329
00:35:57,236 --> 00:36:01,400
Nou ja, ze zouden zichzelf kunnen schijten
tot de dood.

330
00:36:01,607 --> 00:36:03,689
Dan zal Egypte bevrijd worden.

331
00:36:23,763 --> 00:36:24,506
Er is hier iemand.

332
00:36:24,597 --> 00:36:25,382
Nog even.

333
00:36:25,665 --> 00:36:26,445
Bezet.

334
00:36:28,501 --> 00:36:29,559
Er is hier iemand.

335
00:36:32,905 --> 00:36:33,687
Stel je open voor Caesar!

336
00:36:33,840 --> 00:36:34,761
Ga weg.

337
00:36:36,242 --> 00:36:37,017
U hoogheid,

338
00:36:37,176 --> 00:36:37,892
Ik heb een rapport.

339
00:36:39,078 --> 00:36:40,750
Fluister het tegen mij.

340
00:36:41,380 --> 00:36:43,769
Onze oorlogsschepen worden aangevallen.

341
00:36:44,417 --> 00:36:45,197
Wat?!

342
00:37:13,312 --> 00:37:14,026
Maria...

343
00:37:24,357 --> 00:37:25,073
Ben je wakker?

344
00:37:26,692 --> 00:37:27,954
Word alsjeblieft wakker.

345
00:37:30,863 --> 00:37:31,609
Maria?

346
00:37:32,098 --> 00:37:33,156
Ik ben Maria niet.

347
00:37:34,233 --> 00:37:35,015
Ik ben Libië.

348
00:37:43,509 --> 00:37:44,289
Je bent een slaaf?

349
00:37:44,510 --> 00:37:45,251
Ja.

350
00:37:45,611 --> 00:37:46,320
Romeins?

351
00:37:46,445 --> 00:37:47,220
Ja.

352
00:37:48,181 --> 00:37:49,785
Ik ben ontsnapt uit een van
Caesars oorlogsschepen.

353
00:37:50,416 --> 00:37:51,542
De strijd gaat door.

354
00:37:52,718 --> 00:37:54,083
Je hebt geluk dat je ontsnapt bent.

355
00:37:56,956 --> 00:37:57,809
Je moet gaan liggen.

356
00:37:59,792 --> 00:38:00,850
Arme zaak.

357
00:38:08,067 --> 00:38:09,466
Waarom ben je naar mij toe gekomen?

358
00:38:10,002 --> 00:38:11,264
Het moet het lot zijn geweest.

359
00:38:11,671 --> 00:38:12,453
Dat was het niet.

360
00:38:13,839 --> 00:38:15,136
Ik geloof niet in het lot.

361
00:38:15,808 --> 00:38:16,627
Waar woon je?

362
00:38:17,243 --> 00:38:19,598
Ik ben geboren en getogen
hier.

363
00:38:20,346 --> 00:38:23,930
Misschien was jij hier
voordat je geboren werd.

364
00:38:24,717 --> 00:38:25,604
Voor de geboorte?

365
00:38:25,985 --> 00:38:32,231
Er is een oud gezegde: 'Vóór de
geboorte van het lichaam, er was de geest"

366
00:38:34,360 --> 00:38:35,140
Libië

367
00:38:35,561 --> 00:38:36,336
Ja?

368
00:38:36,529 --> 00:38:37,655
Het is leuk je te ontmoeten.

369
00:38:40,533 --> 00:38:41,315
Wat ben je van plan hierna te doen?

370
00:38:42,301 --> 00:38:43,008
Ontsnappen.

371
00:38:44,437 --> 00:38:45,146
Soldaten!

372
00:38:56,215 --> 00:38:56,995
Het is aan jou.

373
00:40:10,823 --> 00:40:12,939
Nog een keer, in slowmotion.

374
00:40:42,321 --> 00:40:44,164
Bent u een van Caesars spionnen?

375
00:40:45,424 --> 00:40:46,482
Nee.

376
00:40:46,992 --> 00:40:49,654
Waarom deed je dat dan?
inbreken in mijn kamp?

377
00:40:50,930 --> 00:40:51,712
Ik heb geen idee.

378
00:40:54,133 --> 00:40:55,634
Ik geef je nog één kans!

379
00:40:58,637 --> 00:41:00,753
Ik ben maar een slaaf.

380
00:41:01,040 --> 00:41:01,815
Onzin!

381
00:41:03,542 --> 00:41:08,662
Als je de waarheid niet vertelt,
wij zullen je vriendin straffen.

382
00:41:10,583 --> 00:41:11,299
Hoe vind je dat?

383
00:41:17,990 --> 00:41:19,116
Ieder drie minuten,

384
00:41:19,692 --> 00:41:20,989
Tot ze in tweeën gedeeld is!

385
00:41:23,796 --> 00:41:25,741
Ik ben sterk.

386
00:41:26,298 --> 00:41:28,653
Er zullen er meer dan een paar nodig zijn
honderd man om mij te breken.

387
00:41:29,668 --> 00:41:30,411
Wacht even.

388
00:41:32,071 --> 00:41:33,368
Is dat medicijn?

389
00:41:33,873 --> 00:41:34,862
Wat als dat zo is?

390
00:41:35,474 --> 00:41:37,829
Ik denk dat ik je kan helpen.

391
00:41:38,577 --> 00:41:39,635
Laat de vrouw gaan.

392
00:41:39,912 --> 00:41:40,833
Dat is niet eerlijk!

393
00:41:41,013 --> 00:41:41,788
Stil!

394
00:41:42,348 --> 00:41:43,130
Ga weg.

395
00:41:43,416 --> 00:41:48,194
Hier hebben wij op gewacht! Wat ben
Wat moet ik doen met deze blauwe ballen?

396
00:41:50,423 --> 00:41:51,137
Weg ermee.

397
00:41:52,858 --> 00:41:56,203
Ik ben scheikundige voor Caesar.

398
00:41:57,763 --> 00:41:59,606
Ik kan een vergif voor je maken.

399
00:42:00,933 --> 00:42:06,974
Wat voor soort gif kun je maken?
Vertel me wat het kan doen.

400
00:42:08,274 --> 00:42:10,390
Gif dat kan keren
een man om af te stoffen.

401
00:42:10,776 --> 00:42:11,556
Leugenaar!

402
00:42:12,912 --> 00:42:14,925
Of je het nu gelooft of niet,
het is waar.

403
00:42:16,148 --> 00:42:19,049
Oké, doe het.

404
00:42:20,152 --> 00:42:22,814
Geef mij toegang tot die potten
en ik ga het meteen maken.

405
00:42:27,960 --> 00:42:31,475
Als je niet kunt doen wat je doet
zeg: ik zal je vermoorden.

406
00:42:32,264 --> 00:42:33,424
Kun je het echt redden?

407
00:42:36,602 --> 00:42:37,384
Ik heb geen idee.

408
00:42:37,803 --> 00:42:38,929
Leuk plan.

409
00:42:40,306 --> 00:42:43,719
Ik weet niet waarom, maar ik heb een
het gevoel hebben dat ik dit kan.

410
00:42:45,578 --> 00:42:50,083
Maar iets in mijn hart
zegt dat ik dit kan.

411
00:42:52,618 --> 00:42:53,539
Ik hoop dat dit werkt.

412
00:42:56,222 --> 00:42:56,929
Is het klaar?

413
00:42:57,590 --> 00:42:59,057
Nog even.
Ik ben bijna klaar.

414
00:43:05,731 --> 00:43:06,652
Wat is dat?

415
00:43:08,033 --> 00:43:08,808
De fakkel.

416
00:43:09,001 --> 00:43:09,742
OK.

417
00:43:09,768 --> 00:43:10,757
Is het klaar?

418
00:43:11,203 --> 00:43:12,022
Laat de vrouw het drinken.

419
00:43:13,405 --> 00:43:14,770
Als ze dat niet doet, zal ik het doen
jullie drinken allebei.

420
00:43:14,907 --> 00:43:16,716
Nee, dit is niet om te drinken.

421
00:43:17,510 --> 00:43:18,295
Hoe werkt het dan?

422
00:43:19,078 --> 00:43:19,787
Zoals dit!

423
00:43:28,187 --> 00:43:29,552
Is het magie?

424
00:43:30,956 --> 00:43:32,696
Ik zal je vermoorden!

425
00:43:40,266 --> 00:43:44,430
Ik denk niet dat ik een
zeer goede geest.

426
00:43:46,005 --> 00:43:47,165
Botini's!

427
00:43:48,507 --> 00:43:50,077
Jij bent...

428
00:43:54,413 --> 00:43:56,017
Je bent een soort demon!

429
00:43:56,782 --> 00:43:58,898
Dood hem!

430
00:44:48,200 --> 00:44:50,077
Koning Fudolaim is verdronken.

431
00:44:51,537 --> 00:44:52,561
Waarom is dat een probleem?

432
00:44:53,038 --> 00:44:53,891
Ik weet het niet.

433
00:44:54,173 --> 00:44:56,391
Deze twee vonden we in de
overblijfselen van zijn kamp.

434
00:44:56,942 --> 00:44:58,682
Hij lijkt op een van onze slaven.

435
00:44:59,478 --> 00:45:00,740
Wat deed je daar?

436
00:45:01,413 --> 00:45:02,812
Hoe stierf Fudolaim?

437
00:45:03,082 --> 00:45:04,549
Hij werd gedood door een leger.

438
00:45:04,850 --> 00:45:05,562
Houd je mond!

439
00:45:05,584 --> 00:45:06,364
Liggende hoer!

440
00:45:06,585 --> 00:45:08,359
De man heeft een boete
fysiek exemplaar.

441
00:45:09,154 --> 00:45:10,519
Ik denk dat ik hem laat leven.

442
00:45:11,523 --> 00:45:14,765
Agenten, controleer het dossier van
weggelopen slaven.

443
00:45:15,427 --> 00:45:17,270
Als hij een slaaf is, dan heb ik dat ook gedaan
iets beters voor hem in gedachten.

444
00:45:17,596 --> 00:45:18,654
Wat moeten we met de vrouw doen?

445
00:45:20,199 --> 00:45:22,827
Ze is een lief stuk kont.

446
00:45:25,371 --> 00:45:26,262
Doet dit stuk kont
hoort bij jou?

447
00:45:26,620 --> 00:45:27,719
Het lijkt zo.

448
00:45:28,407 --> 00:45:30,216
Nou, nu is het van mij.

449
00:45:32,845 --> 00:45:33,627
Ga weg!

450
00:45:33,879 --> 00:45:34,588
Ja meneer!

451
00:45:37,449 --> 00:45:39,872
Dit is het perfecte moment.

452
00:45:40,419 --> 00:45:46,665
Caesar houdt van je. Je moet
laat hem dit drinken.

453
00:45:46,792 --> 00:45:51,570
Zelfs hij is van ijzer,
het zal hem binnen 3 seconden doden.

454
00:45:54,733 --> 00:45:57,054
Je bibbert, Cleopatra.

455
00:45:57,236 --> 00:45:59,864
Hoe kun je zo zwak zijn?

456
00:46:00,039 --> 00:46:02,701
Je moet zowel sterk zijn als
moedig voor uw land.

457
00:46:03,142 --> 00:46:06,009
Apollo Dulia zal je sterk maken.

458
00:46:16,722 --> 00:46:17,814
Is Caesar teruggekeerd?

459
00:46:35,407 --> 00:46:36,567
Caesar!

460
00:46:42,114 --> 00:46:44,435
Ik heb gewacht
dat je terugkomt.

461
00:46:44,616 --> 00:46:47,414
Elke keer dat je weggaat, maak ik me zorgen
dat ik je nooit meer zal zien.

462
00:46:48,420 --> 00:46:49,132
Mijn reizen laten me moe en pijnlijk achter.

463
00:46:49,788 --> 00:46:50,502
Ik wil een bad nemen.

464
00:46:50,689 --> 00:46:51,747
Wat dacht je van een stoombad?

465
00:46:51,924 --> 00:46:53,869
Een stoombad, Romeinse stijl.

466
00:47:51,683 --> 00:47:53,048
O Ceasar!

467
00:47:53,952 --> 00:47:56,887
O Ceasar! Nee! Doe dat niet!

468
00:47:58,757 --> 00:48:01,043
Geen Caesar

469
00:48:07,032 --> 00:48:10,342
Dat kunnen wij hier niet doen.
Misschien ziet iemand ons.

470
00:48:10,736 --> 00:48:12,067
Ik smeek je om te stoppen.

471
00:49:48,901 --> 00:49:49,613
Caesar!

472
00:49:56,041 --> 00:49:57,952
Water! Geef mij water!

473
00:49:58,810 --> 00:50:01,847
Snel, water water.

474
00:50:21,867 --> 00:50:22,649
Ik ben gered.

475
00:50:25,504 --> 00:50:27,825
Zijn toestand is het gevolg van een ziekte
hij heeft dit al sinds hij heel jong was.

476
00:50:28,140 --> 00:50:30,392
Het komt en gaat van
tijd tot tijd.

477
00:50:30,742 --> 00:50:35,350
De symptomen zijn gevarieerd
en soms bizar.

478
00:50:35,681 --> 00:50:42,644
Als een zenuw op de verkeerde manier wordt bekneld,
hij kan een ernstige reactie krijgen.

479
00:50:42,821 --> 00:50:43,674
Dat wil zeggen,

480
00:50:44,122 --> 00:50:47,023
het kan elk moment gebeuren
zonder waarschuwing.

481
00:50:47,125 --> 00:50:49,821
Caesar zal waarschijnlijk de zijne uitgeven
hele leven met deze problemen.

482
00:50:51,396 --> 00:50:52,658
Is er een remedie?

483
00:50:52,998 --> 00:50:55,558
De remedie is het drinken van vergif.

484
00:50:55,734 --> 00:50:57,952
Een sterk gif voor a
sterke ziekte.

485
00:50:58,103 --> 00:51:02,028
Voor een man met deze aandoening
vergif is medicijn.

486
00:51:26,531 --> 00:51:27,308
Ga weg van mij!

487
00:51:38,377 --> 00:51:39,571
O, je probeerde mij te helpen.

488
00:51:40,846 --> 00:51:42,177
Wil je dat ik ontsnap?

489
00:51:44,383 --> 00:51:46,840
Bedankt. Ik zal je geven
een beloning.

490
00:51:48,420 --> 00:51:50,980
Tot ziens, lief klein luipaardje.

491
00:51:52,591 --> 00:51:53,512
Ik heb wat citroen nodig.

492
00:51:55,327 --> 00:51:57,579
Breng me snel een citroen!

493
00:51:59,398 --> 00:52:00,660
Citroenen voor haar hoogheid.

494
00:52:00,832 --> 00:52:01,609
Zet het daar neer.

495
00:52:02,834 --> 00:52:04,028
Verlaat de kamer! Jullie allemaal!

496
00:52:07,339 --> 00:52:10,172
Ben ik verliefd op Caesar's Child?

497
00:52:11,043 --> 00:52:11,828
Wat moet ik doen?

498
00:52:13,445 --> 00:52:14,469
De erfgenaam van Caesar ter wereld brengen?

499
00:52:15,380 --> 00:52:16,267
Of er een einde aan maken?

500
00:52:32,130 --> 00:52:33,154
Oké, stop nu.

501
00:52:34,066 --> 00:52:35,772
Ik vind jouw vaardigheden erg interessant.

502
00:52:36,101 --> 00:52:36,878
Yaonius,

503
00:52:37,369 --> 00:52:40,441
Wees mijn krijger en vecht voor mij.

504
00:52:41,073 --> 00:52:41,960
En winnen.

505
00:52:43,341 --> 00:52:44,116
Wat?

506
00:52:44,342 --> 00:52:46,492
Die gladiator heeft dit gemaakt.

507
00:52:51,349 --> 00:52:52,134
Hoe werkt het?

508
00:52:54,586 --> 00:52:55,371
Nou ja, Yaonius?

509
00:52:56,721 --> 00:52:58,052
Ik heb dit nog nooit eerder gezien.

510
00:52:59,191 --> 00:53:00,453
Ik weet niet hoe ik het moet gebruiken.

511
00:53:01,993 --> 00:53:03,836
Er is iets verdachts
over die man.

512
00:53:04,129 --> 00:53:04,877
Wees geen lul.

513
00:53:05,497 --> 00:53:06,930
Probeer het eens.

514
00:53:07,566 --> 00:53:08,278
Dat is een bevel.

515
00:53:08,533 --> 00:53:09,310
Probeer het.

516
00:53:10,435 --> 00:53:11,181
Wat is het probleem?

517
00:53:11,636 --> 00:53:12,796
Schiet op.

518
00:53:14,639 --> 00:53:15,355
Mijn excuses,

519
00:53:15,941 --> 00:53:17,067
het is Cleopatra.

520
00:53:17,742 --> 00:53:18,663
Wat is er mis met Cleopatra?

521
00:53:19,144 --> 00:53:21,977
Ze is bevallen van een zoon.

522
00:53:28,787 --> 00:53:29,503
Apollo Duolia.

523
00:53:30,722 --> 00:53:31,780
Ceasar komt.

524
00:53:32,390 --> 00:53:33,099
Ja.

525
00:53:33,125 --> 00:53:33,871
Gebruik dit.

526
00:53:34,426 --> 00:53:35,245
Moet ik hem nu vermoorden?

527
00:53:35,794 --> 00:53:38,388
Dit is het beste
Tijd om Caesar te vermoorden.

528
00:53:38,964 --> 00:53:39,885
Nee, ik kan het niet.

529
00:53:40,165 --> 00:53:41,427
Dit is voor jouw land!

530
00:53:41,600 --> 00:53:42,453
Ben je je missie vergeten?

531
00:53:43,802 --> 00:53:46,600
Als het je niet lukt,
we zullen allemaal falen.

532
00:53:47,906 --> 00:53:49,203
Oké, houd dat in gedachten.

533
00:53:54,312 --> 00:53:55,055
Wacht hier.

534
00:54:01,419 --> 00:54:02,374
Je ziet er dunner uit dan de vorige
keer dat ik je zag.

535
00:54:03,488 --> 00:54:04,921
En je lijkt in een goed humeur te zijn.

536
00:54:05,857 --> 00:54:07,393
Pa, maak kennis met je zoon.

537
00:54:09,227 --> 00:54:10,251
Hij lijkt op jou.

538
00:54:10,762 --> 00:54:12,366
Haal hem op.

539
00:54:12,531 --> 00:54:13,311
Dat zou ik niet moeten doen.

540
00:54:13,398 --> 00:54:15,855
Natuurlijk moet je dat doen!
Jij bent zijn vader.

541
00:54:16,201 --> 00:54:18,965
Nou, als het moet, dan moet ik.

542
00:54:20,805 --> 00:54:21,863
Goeie jongen! Goeie jongen!

543
00:54:27,412 --> 00:54:29,801
Cleopatra, mijn kind kijkt naar mij!

544
00:54:30,916 --> 00:54:31,905
Je weet nooit hoe mooi
een kind is totdat je vader bent.

545
00:54:32,484 --> 00:54:33,815
Dit kind is perfect.

546
00:54:34,519 --> 00:54:36,430
Zoon, je gaat binnenkort op tournee.

547
00:54:36,788 --> 00:54:38,801
Je gaat met je moeder naar Rome.

548
00:54:39,157 --> 00:54:40,658
Naar Rome?

549
00:54:41,026 --> 00:54:42,357
Ja, naar Rome.

550
00:54:45,397 --> 00:54:46,967
O, ik heb er net aan gedacht
de perfecte naam.

551
00:54:47,399 --> 00:54:48,491
Hoe zit het met Leo Caesar?

552
00:54:49,167 --> 00:54:50,361
Onze kleine Leo Caesar.

553
00:54:50,936 --> 00:54:51,823
Leo Caesar.

554
00:54:55,507 --> 00:54:57,247
O, wat is dat?

555
00:55:01,112 --> 00:55:03,398
Ze zeggen dat het moederschap verandert
vrouw, maar dat is te veel.

556
00:55:08,520 --> 00:55:09,885
U hoeft zich geen zorgen te maken
zulke dingen.

557
00:55:10,789 --> 00:55:12,393
Ik hou meer van je dan
wat dan ook ter wereld.

558
00:55:13,024 --> 00:55:14,798
Ik zou nooit toestaan ​​dat iemand je pijn zou doen.

559
00:55:15,994 --> 00:55:16,737
Welterusten.

560
00:55:17,629 --> 00:55:18,341
Hoe is hij?

561
00:55:18,430 --> 00:55:19,210
Hoe is hij?

562
00:55:19,631 --> 00:55:20,552
Hoe gaat het met het kind?

563
00:55:20,765 --> 00:55:21,584
Waar is Cleopatra?

564
00:55:22,000 --> 00:55:24,184
Kunt u zich een vrouw voorstellen?

565
00:55:24,536 --> 00:55:28,222
Die beiden een baby ter wereld brachten
en een dolk?

566
00:55:33,011 --> 00:55:34,615
Wees voorzichtiger.

567
00:55:37,315 --> 00:55:38,577
Een mislukking.

568
00:55:39,317 --> 00:55:40,682
Dat was een perfecte kans.

569
00:55:41,286 --> 00:55:43,402
Hij zei dat hij ons naar Rome zou brengen.

570
00:55:43,655 --> 00:55:48,638
Ja, hij zal achter hem aan gaan
voltooit de nederlaag van Egypte.

571
00:55:48,727 --> 00:55:50,433
Maar hij houdt van mij.

572
00:55:51,162 --> 00:55:54,165
Je bent schaamteloos.
Hoe kun je van een indringer houden?

573
00:55:55,500 --> 00:55:59,015
Die man heeft je hart gegrepen
en zorgde ervoor dat je je wil verloor.

574
00:56:01,273 --> 00:56:06,324
Maar jij zult Caesar in Rome vermoorden.

575
00:59:44,429 --> 00:59:49,310
Ik heb dit feest voorbereid
en een glorieus feest om je te verwelkomen.

576
00:59:49,734 --> 00:59:50,621
Jij bent mijn nichtje.

577
00:59:51,102 --> 00:59:54,686
Als je überhaupt iets nodig hebt,
je vraagt het mij maar.

578
00:59:54,906 --> 00:59:58,580
Later komt er een
gladiatorenwedstrijd.

579
00:59:58,808 --> 01:00:01,265
Waar mannen zullen vechten
tot de dood.

580
01:00:01,599 --> 01:00:03,828
Jouw man, Yaonius, is dat
gepland om te vechten.

581
01:00:04,179 --> 01:00:06,480
Als jouw man de uitdager verslaat
dan ben jij de kampioen.

582
01:00:06,754 --> 01:00:09,739
De kampioen wordt rijkelijk beloond.
Zeer rijkelijk beloond.

583
01:00:10,609 --> 01:00:11,691
Kan Yaonius winnen?

584
01:00:11,990 --> 01:00:14,208
Dat zou hij moeten doen. De kansen
zijn in zijn voordeel.

585
01:00:14,492 --> 01:00:17,325
Marcus Antonius, dat ben jij
mijn beste vriend.

586
01:00:27,872 --> 01:00:30,466
Welkom in het Colosseum
voor de grootste strijd uit de geschiedenis!

587
01:00:30,775 --> 01:00:35,041
De strijd om de
kampioenschap van Rome.

588
01:00:35,713 --> 01:00:45,133
In deze hoek, vechtend voor Caesar,
met een gewicht van 288 pond: Yaonius!

589
01:00:50,595 --> 01:00:51,619
Wie is hij?

590
01:00:52,926 --> 01:00:53,745
Hij ziet er erg sterk uit.

591
01:00:54,561 --> 01:00:58,703
Caesar ziet er te kalm uit. Hij moet
iets van plan zijn.

592
01:00:59,199 --> 01:00:59,942
Hè?

593
01:00:59,967 --> 01:01:02,678
En in deze hoek,

594
01:01:02,958 --> 01:01:09,186
Twaalfvoudig Colosseum-kampioen,
met een gewicht van 581 pond:

595
01:01:09,740 --> 01:01:12,885
De grote blauwe klootzak!

596
01:01:14,281 --> 01:01:15,031
Dood hem snel.

597
01:01:17,998 --> 01:01:19,683
Er zijn drie rondes
voor deze competitie.

598
01:01:20,087 --> 01:01:22,476
Concurrenten gebruik ik allemaal
wapen op elk moment.

599
01:01:23,090 --> 01:01:25,581
Laten we ons klaarmaken om te rommelen!

600
01:01:39,940 --> 01:01:41,441
Dat is het einde van de eerste ronde.

601
01:01:44,011 --> 01:01:45,094
Zijn hand!

602
01:01:45,379 --> 01:01:47,127
Val zijn rechterhand aan!

603
01:02:35,562 --> 01:02:37,541
Kop of staart?

604
01:02:38,165 --> 01:02:39,666
Dat is het einde van de tweede ronde.

605
01:02:40,701 --> 01:02:43,465
Genoeg gespeeld.
Gebruik dit zwaard.

606
01:02:57,617 --> 01:02:59,187
Laat iemand die man helpen!

607
01:03:29,916 --> 01:03:31,452
Jaonius!

608
01:03:52,339 --> 01:04:00,838
Caesar! Caesar!

609
01:04:00,881 --> 01:04:01,836
Goed gedaan, Yaonius.

610
01:04:02,282 --> 01:04:05,285
Caesar, geef het aan mij.

611
01:04:05,519 --> 01:04:07,567
Oh, ik gun het je wel.

612
01:04:11,558 --> 01:04:15,927
Lang leve Caesar!

613
01:04:17,230 --> 01:04:26,275
Lang leve Caesar, kampioen van Rome,
Voorbestemd om de geschiedenis in te gaan!

614
01:04:28,389 --> 01:04:29,419
Zijn ziekte is terug.

615
01:04:40,854 --> 01:04:42,014
Wees stil! Wees stil!

616
01:04:50,030 --> 01:04:52,419
Sindsdien slaapt hij
het voorval.

617
01:04:52,933 --> 01:04:54,025
Hij is moe.

618
01:04:54,701 --> 01:04:57,636
Hij zal zo goed als nieuw zijn
na een goede rust

619
01:04:58,038 --> 01:04:59,676
Dit is al dat Egyptisch
de schuld van de vrouw.

620
01:04:59,940 --> 01:05:02,431
Vader heeft niets in
gemeen met Cleopatra.

621
01:05:03,176 --> 01:05:04,643
Die vrouw is een wilde.

622
01:05:04,845 --> 01:05:06,756
Laat hem voorlopig maar rusten, Octavius.

623
01:05:15,622 --> 01:05:18,523
Mama, ik heb gewonnen...

624
01:05:31,538 --> 01:05:40,924
Ga maar slapen.
Ik kan al het werk zelf doen.

625
01:05:44,651 --> 01:05:45,504
Cleopatra.

626
01:05:45,785 --> 01:05:46,528
Ja.

627
01:05:46,613 --> 01:05:47,945
Wat denk je
wat doe je hier?

628
01:05:48,221 --> 01:05:49,449
Geef mij mijn man terug.

629
01:05:49,856 --> 01:05:50,914
Je man?

630
01:05:51,424 --> 01:05:53,028
Je vergist je.

631
01:05:53,226 --> 01:05:53,974
De vader van mijn kind.

632
01:05:54,094 --> 01:05:54,810
Ik denk van niet.

633
01:05:54,995 --> 01:05:56,394
Verlaat Caesar of ik vermoord je.

634
01:05:56,863 --> 01:05:57,613
Ga weg.

635
01:05:58,365 --> 01:05:59,730
Deze man is van mij.

636
01:05:59,966 --> 01:06:02,969
Dan zal Caesar dat zijn
de mijne nadat ik jou vermoord heb.

637
01:06:03,937 --> 01:06:05,063
Kent u Apollo Duolia?

638
01:06:05,405 --> 01:06:07,384
Ze was van plan dat ik Caesar zou vermoorden,

639
01:06:07,841 --> 01:06:09,513
maar ik ben van gedachten veranderd.

640
01:06:10,510 --> 01:06:13,479
Ik laat je leven als je nu weggaat
en nooit meer terugkeren.

641
01:06:13,613 --> 01:06:14,325
Nee!

642
01:06:15,515 --> 01:06:16,227
Ik zal je vermoorden.

643
01:06:27,394 --> 01:06:29,715
Caesar houdt niet meer van je.

644
01:06:29,881 --> 01:06:30,870
Liggende hoer!

645
01:06:32,565 --> 01:06:34,476
Maak hem wakker, dan zullen we zien
van wie hij echt houdt.

646
01:06:34,634 --> 01:06:36,374
Dat is onmogelijk.

647
01:06:36,636 --> 01:06:38,339
Waarom kleed je je niet uit
en probeer het eens?

648
01:06:46,079 --> 01:06:47,205
Caesar

649
01:06:49,282 --> 01:06:50,062
Eh?

650
01:06:51,051 --> 01:06:54,771
Het is jouw vrouw.

651
01:06:55,755 --> 01:06:56,469
Mama?

652
01:06:57,624 --> 01:06:58,613
Ben jij mijn mama?

653
01:07:00,260 --> 01:07:01,352
Ik ben Cleopatra.

654
01:07:02,896 --> 01:07:03,783
O, jij bent het.

655
01:07:05,365 --> 01:07:06,525
Waar is mijn mama?

656
01:07:07,667 --> 01:07:08,998
Zou je niet graag met mij mee willen?

657
01:07:10,036 --> 01:07:10,750
Mama!

658
01:07:11,338 --> 01:07:14,034
Ja, mijn zoon?

659
01:07:15,375 --> 01:07:16,330
Ik had een nachtmerrie.

660
01:07:17,944 --> 01:07:18,729
Ik droomde dat ik stierf.

661
01:07:19,346 --> 01:07:20,574
Domme jongen.

662
01:07:21,548 --> 01:07:23,015
Moeder zal je beschermen.

663
01:07:23,650 --> 01:07:25,698
Slaap nu, mijn mooie kind.

664
01:07:26,319 --> 01:07:28,230
Ik ben bang om alleen te slapen!

665
01:07:28,788 --> 01:07:32,201
Oké, oké, je kunt bij moeder slapen.

666
01:07:33,626 --> 01:07:35,639
Begrijp je het? Dit is Ceasar.

667
01:07:36,963 --> 01:07:40,137
De man valt terug in een kinderachtige toestand
zeggen wanneer hij naar Rome komt.

668
01:07:41,034 --> 01:07:45,130
Je bent gewoon een overwonnen hoer
die seks wil ruilen voor macht.

669
01:07:46,006 --> 01:07:51,126
Geen enkele man zou ooit van een hebzuchtige hoer kunnen houden
zoals jij. Niet zoals een man van zijn vrouw houdt.

670
01:07:52,212 --> 01:07:54,188
Ga terug naar Egypte, Cleopatra.

671
01:07:58,251 --> 01:08:03,985
Die man houdt niet van mij.
Die man heeft nooit van mij gehouden!

672
01:08:33,319 --> 01:08:35,537
Caesar is overal.

673
01:08:35,889 --> 01:08:38,687
De inwoners van Rome zijn dat wel
overspoeld door zijn imago.

674
01:08:39,292 --> 01:08:40,589
Hij beweert een god te zijn.

675
01:08:41,051 --> 01:08:42,339
Het is een oogpijn.

676
01:08:42,903 --> 01:08:44,242
Of eerder een gevaar voor de volksgezondheid.

677
01:08:44,731 --> 01:08:46,505
Deze trend moet gestopt worden.

678
01:08:47,967 --> 01:08:48,681
Brutus

679
01:08:49,569 --> 01:08:51,890
De voorzitter van de senaat is geweest
uitgekocht door Caesar.

680
01:08:52,200 --> 01:08:53,736
Nu kan hij elke wet aannemen.

681
01:08:54,174 --> 01:08:55,525
Dat is niet alles.

682
01:08:56,209 --> 01:08:59,861
Antonius, Octavius,
Lumanicus, Levicus.

683
01:09:00,246 --> 01:09:02,020
Hoe kan Caesar zijn vruchten afwerpen?
Zoveel senatoren?

684
01:09:03,383 --> 01:09:05,260
Julius Caesar

685
01:09:06,352 --> 01:09:09,323
Ik stel voor dat we een tempel bouwen
gewijd aan Caesar.

686
01:09:09,841 --> 01:09:11,841
De mensen hebben een plek nodig
om mij te aanbidden.

687
01:09:12,358 --> 01:09:18,911
Alle voorstanders van het voorstel om
bouw een tempel van Caesar, sta alstublieft op.

688
01:09:19,032 --> 01:09:21,216
Alle tegenstanders: vermeld uw standpunt
oppositie.

689
01:09:22,035 --> 01:09:22,783
Ik heb iets te zeggen.

690
01:09:23,236 --> 01:09:24,533
Cicero.

691
01:09:24,938 --> 01:09:26,712
Deze senaat is een farce.

692
01:09:27,040 --> 01:09:32,808
De helft van de senatoren doet daar niet aan
verschijnen. De andere helft is corrupt.

693
01:09:32,846 --> 01:09:33,604
Voorzitter,

694
01:09:33,611 --> 01:09:34,357
Ik heb een reactie.

695
01:09:34,547 --> 01:09:35,912
Caesar.

696
01:09:36,082 --> 01:09:40,097
Cicero is niet in het bezit van
alle relevante details.

697
01:09:40,298 --> 01:09:42,533
De senaat functioneert perfect.

698
01:09:42,856 --> 01:09:47,379
Dat klinkt redelijk. Cicero's
opmerkingen worden uit het verslag geschrapt.

699
01:09:47,594 --> 01:09:49,471
Het voorstel van Caesar wordt aangenomen.

700
01:09:50,296 --> 01:09:54,289
De tempel zal onmiddellijk worden gebouwd.
Deze sessie is gesloten.

701
01:09:54,743 --> 01:09:56,052
Oh shit!

702
01:10:00,974 --> 01:10:03,363
Caesar of een van zijn handlangers
steelt elke stem.

703
01:10:03,910 --> 01:10:04,934
Er moet iets gedaan worden.

704
01:10:05,178 --> 01:10:06,509
Maak je geen zorgen over Caesar.

705
01:10:07,647 --> 01:10:09,148
Ik zal hem eens bezoeken.

706
01:10:09,516 --> 01:10:10,403
Op dit moment.

707
01:10:11,017 --> 01:10:12,041
Brutus

708
01:10:12,252 --> 01:10:15,426
Oh, het is Cleopatra's griezelig
oude vriendin.

709
01:10:15,688 --> 01:10:18,589
Cleopatra zou dat graag willen
spreek je aan.

710
01:10:20,293 --> 01:10:21,726
Dood hem alsjeblieft.

711
01:10:23,329 --> 01:10:24,967
Is dat niet een beetje hard?

712
01:10:25,198 --> 01:10:27,075
Ik kan zoiets niet doen.

713
01:10:27,267 --> 01:10:29,417
Hij wil absolute macht over Rome.

714
01:10:29,903 --> 01:10:33,248
Rome is een democratie. Caesar moet
mogen de macht niet grijpen.

715
01:10:33,373 --> 01:10:34,158
Dat is niet mogelijk.

716
01:10:34,407 --> 01:10:35,806
Je kunt niet zomaar mensen vermoorden.

717
01:10:36,009 --> 01:10:37,306
Hij moet sterven.

718
01:10:37,577 --> 01:10:40,649
Gewoon omdat hij je gedumpt heeft
betekent niet dat hij het verdient om te sterven.

719
01:10:42,382 --> 01:10:43,130
Wat is dat?

720
01:10:43,349 --> 01:10:47,445
Zie dit als een politieke donatie
van Cleopatra tot Brutus.

721
01:10:48,254 --> 01:10:50,336
Een steekpenning? Wees niet belachelijk.

722
01:10:50,557 --> 01:10:52,843
Ik zal zakken met goud blijven stapelen
totdat je stop zegt.

723
01:10:53,426 --> 01:10:54,859
Je meent het?

724
01:10:55,028 --> 01:10:56,365
Het is voor het algemeen belang.

725
01:10:57,297 --> 01:10:58,218
Maak niet zo'n grapje.

726
01:10:58,398 --> 01:10:59,285
Dit is geen grap.

727
01:10:59,966 --> 01:11:00,887
Hoe ga ik dat allemaal uitgeven?

728
01:11:01,167 --> 01:11:02,225
Dat is aan jou.

729
01:13:29,482 --> 01:13:32,007
En jij, Brut�?

730
01:14:44,123 --> 01:14:45,078
Caesar!

731
01:14:46,292 --> 01:14:47,111
Caesar!

732
01:14:47,693 --> 01:14:49,502
Caesar is dood!

733
01:14:50,630 --> 01:14:54,111
Caesar stierf! Caesar werd gedood!

734
01:14:57,804 --> 01:14:59,032
Breng Yaonius hier.

735
01:14:59,672 --> 01:15:00,900
We moeten Rome snel verlaten.

736
01:15:02,175 --> 01:15:04,223
Rome zonder hem is zinloos.

737
01:15:15,221 --> 01:15:15,937
Yaonius?

738
01:15:17,190 --> 01:15:17,897
Ja?

739
01:15:19,192 --> 01:15:21,137
Ben je er blij mee
terug naar Egypte?

740
01:15:22,028 --> 01:15:23,359
Libië wacht op je.

741
01:15:25,731 --> 01:15:29,895
Maar wie wacht op mij?

742
01:16:35,668 --> 01:16:36,453
Jaonius!

743
01:16:37,370 --> 01:16:38,150
Libië!

744
01:16:40,806 --> 01:16:41,554
Libië!

745
01:16:59,926 --> 01:17:02,110
Marcus Antonius komt vandaan
Rome om je te zien.

746
01:17:02,595 --> 01:17:04,847
Is het al een heel jaar geleden?

747
01:17:05,097 --> 01:17:07,622
Er wordt gezegd dat hij dat al is
betoverd door jouw schoonheid.

748
01:17:08,467 --> 01:17:09,695
Net als Ceasar.

749
01:17:09,869 --> 01:17:10,722
Precies.

750
01:17:11,804 --> 01:17:15,661
Marcus Antonius is net als Caesar.

751
01:17:15,908 --> 01:17:17,614
Hij zal gemakkelijk te controleren zijn.

752
01:17:25,351 --> 01:17:29,071
Deze ontmoeting met Cleopatra
moet goed gaan.

753
01:17:30,222 --> 01:17:32,884
Voel je je goed, Marcus Antonius?

754
01:17:33,159 --> 01:17:35,787
Ja, ja, het gaat goed met mij.

755
01:17:36,195 --> 01:17:38,106
Waarom ben je dan zo zenuwachtig?

756
01:17:39,565 --> 01:17:41,681
Je zou het niet begrijpen, Kaba.

757
01:17:42,001 --> 01:17:42,922
Het is Kabanius.

758
01:17:43,436 --> 01:17:44,698
Ja, ja, ik vergeet altijd de "nius".

759
01:17:44,904 --> 01:17:46,098
Vroeger was je gewoon 'Kaba'

760
01:17:46,405 --> 01:17:49,579
Het gezegde luidt: "Om een tijger te krijgen,
pak zijn kont"

761
01:17:50,142 --> 01:17:52,770
Of "Om een tijgerwelp te krijgen,
neuk een tijgerin".

762
01:17:52,878 --> 01:17:53,902
Een van beide werkt.

763
01:17:55,881 --> 01:17:58,816
Ik weet zeker dat Cleopatra ervan zal genieten
je grove grappen.

764
01:17:58,985 --> 01:18:00,247
Dat zal ze doen, Kaba.

765
01:18:00,386 --> 01:18:01,375
Kabanius.

766
01:18:01,621 --> 01:18:02,679
Ik weet het, ik weet het.

767
01:18:03,489 --> 01:18:05,161
Wat heeft dit allemaal
met oorlog te maken hebben?

768
01:18:05,491 --> 01:18:06,890
Ik weet het niet.

769
01:18:07,360 --> 01:18:08,998
Hoe zit het met Egypte?

770
01:18:09,428 --> 01:18:12,056
Wat als Cleopatra om advies vraagt?
over het besturen van het land?

771
01:18:12,665 --> 01:18:14,713
Je zult mij moeten helpen.

772
01:18:15,267 --> 01:18:16,188
Ik begrijp.

773
01:18:21,707 --> 01:18:24,028
Ik zal haar zelf spreken.

774
01:18:24,710 --> 01:18:26,996
Wat ga ik doen?

775
01:18:31,784 --> 01:18:32,739
Ik ben bang.

776
01:18:33,619 --> 01:18:36,110
Kom op en doe wat je moet doen.

777
01:18:37,123 --> 01:18:37,908
Je helpt niet.

778
01:18:38,524 --> 01:18:43,917
Het... het... ik ben het, Marcus Antonius,
kom met Cleopatra spreken.

779
01:18:49,935 --> 01:18:51,129
Welkom.

780
01:18:51,270 --> 01:18:53,010
Ik heb je gemist, Marcus Antonius.

781
01:18:53,372 --> 01:18:57,229
Ik heb je niet gezien
sinds ik Rome verliet.

782
01:18:57,343 --> 01:18:58,125
Ik ben zo blij.

783
01:18:59,858 --> 01:19:03,066
Oh, je bent helemaal stijf en hard geworden.

784
01:19:03,182 --> 01:19:06,834
Ik geloof dat een man dat zou moeten zijn
stijf en hard.

785
01:19:07,019 --> 01:19:11,012
Ik ben blij dat je er zo over denkt. Het duurt
een stijve man om mij tevreden te stellen.

786
01:19:13,626 --> 01:19:19,326
Hier, laten we een toost uitbrengen
onze gelukkige hereniging.

787
01:19:19,398 --> 01:19:23,732
Als ik een mooie vrouw zie,
eh, niet dat ik er veel naar kijk...

788
01:19:24,170 --> 01:19:26,559
Nee, wat ik bedoelde te zeggen is...

789
01:19:26,806 --> 01:19:27,552
Wacht even.

790
01:19:28,207 --> 01:19:29,947
Wat probeerde ik te zeggen?

791
01:19:30,910 --> 01:19:31,831
Een mooie vrouw.

792
01:19:32,044 --> 01:19:34,911
Ja, als ik een mooie vrouw zie,

793
01:19:35,247 --> 01:19:36,714
Ik raak in de war.

794
01:19:36,949 --> 01:19:39,747
Onzin. Je spreekt als
een dichter.

795
01:19:45,124 --> 01:19:47,445
Ach, goede wijn.

796
01:19:48,427 --> 01:19:52,557
Deze wijn heet
"Een heerlijke kus"

797
01:19:53,799 --> 01:19:54,788
Heerlijke kus?

798
01:19:55,367 --> 01:19:57,824
Ja, net zo.

799
01:20:02,475 --> 01:20:03,191
Was dat heerlijk?

800
01:20:04,043 --> 01:20:04,755
Ja.

801
01:20:05,611 --> 01:20:06,393
Wilt u meer?

802
01:20:06,545 --> 01:20:07,327
Ja.

803
01:20:31,370 --> 01:20:32,155
Jij stopte.

804
01:20:32,638 --> 01:20:33,418
Waarom?

805
01:20:33,572 --> 01:20:34,630
Deze ring,

806
01:20:34,774 --> 01:20:36,685
Dit is de ring van Caesar.

807
01:20:37,009 --> 01:20:38,312
Ja, hij heeft het aan mij overgelaten.

808
01:20:38,644 --> 01:20:43,900
Als ik deze ring draag, ben ik van Caesar
officiële plaatsvervanger. Ik zet zijn nalatenschap voort.

809
01:20:44,150 --> 01:20:46,129
Hield je van Caesar?

810
01:20:47,253 --> 01:20:48,242
Ik respecteer zijn nagedachtenis.

811
01:20:49,555 --> 01:20:50,476
En nu sla ik over
het aan jou.

812
01:20:51,791 --> 01:20:52,985
Hé, wat verdomme?

813
01:20:53,259 --> 01:20:55,102
Vergeet de doden.
Het verleden is het verleden.

814
01:20:56,028 --> 01:20:59,304
Het enige dat nu telt
zijn wij tweeën.

815
01:21:10,976 --> 01:21:11,761
Wat is er mis?

816
01:21:12,411 --> 01:21:14,561
Ik kan dit niet doen.

817
01:21:14,947 --> 01:21:16,141
Waarom niet?

818
01:21:16,549 --> 01:21:19,484
Ik kan je niet tevreden stellen
zoals hij deed.

819
01:21:20,686 --> 01:21:23,484
Ik heb een kleine lul.

820
01:21:24,056 --> 01:21:26,616
Het is zielig vergeleken met dat van Caesar.

821
01:21:27,159 --> 01:21:29,753
O, doe niet zo belachelijk.

822
01:21:30,029 --> 01:21:31,974
Dat maakt niet uit.

823
01:21:34,800 --> 01:21:35,994
Laat me het je laten zien.

824
01:21:37,102 --> 01:21:40,549
Zeg "Ahhh"

825
01:21:46,846 --> 01:21:47,631
Wat proef je?

826
01:21:48,113 --> 01:21:49,375
Ik weet het niet. Ik heb het ingeslikt.

827
01:21:49,648 --> 01:21:50,842
Probeer deze eens.

828
01:21:51,383 --> 01:21:53,260
Zeg "Ahhh"

829
01:21:57,790 --> 01:21:59,872
Heb je die geproefd?

830
01:22:00,292 --> 01:22:03,295
Zie je Marcus Antonius,
grootte is niet belangrijk.

831
01:22:07,199 --> 01:22:07,976
Cleopatra

832
01:22:08,167 --> 01:22:11,136
Maak je klaar voor een harde lul.

833
01:22:11,837 --> 01:22:13,031
Bommen weg!

834
01:22:58,817 --> 01:23:00,523
Hoe vond je dat?

835
01:23:01,420 --> 01:23:03,229
Jij bent de beste
Ik heb ooit gehad.

836
01:23:08,827 --> 01:23:11,933
Je wordt gemanipuleerd
door Cleopatra.

837
01:23:12,398 --> 01:23:14,275
Ze zal je ruïneren.

838
01:23:15,467 --> 01:23:16,183
Nee, Kaba.

839
01:23:16,835 --> 01:23:17,654
Kabanius

840
01:23:18,037 --> 01:23:18,924
Dat is wat ik zei.

841
01:23:19,672 --> 01:23:21,378
Cleopatra is goed.

842
01:23:21,974 --> 01:23:23,100
Nee, ze is geweldig.

843
01:23:23,876 --> 01:23:27,016
Ik leg graag mijn
leven voor die vrouw.

844
01:23:27,346 --> 01:23:28,608
Je bent een puinhoop.

845
01:23:29,548 --> 01:23:34,360
Je hebt 200.000 troepen
onder jouw bevel.

846
01:23:34,954 --> 01:23:36,865
Als je Egypte verovert,

847
01:23:37,356 --> 01:23:39,506
jij kunt de wereld veroveren.

848
01:23:39,725 --> 01:23:40,510
De wereld.

849
01:23:42,928 --> 01:23:46,136
Er kunnen er enkele zijn
waarheid daarbij.

850
01:23:48,233 --> 01:23:49,734
Ja. Je moet Cleopatra verlaten.

851
01:23:50,135 --> 01:23:51,363
Ga naar het oosten.

852
01:23:52,137 --> 01:23:52,883
Ik zal.

853
01:23:53,639 --> 01:23:56,642
Om de wereld te veroveren voor Cleopatra!

854
01:24:27,773 --> 01:24:29,752
Maak het bed van Marcus Antonius klaar.

855
01:24:30,242 --> 01:24:30,949
Ja meneer.

856
01:24:52,131 --> 01:24:52,984
Je ziet eruit als een hel.

857
01:24:54,400 --> 01:24:56,558
Je zou hebben overwonnen
de wereld inmiddels

858
01:24:56,659 --> 01:24:59,178
als die vrouw zich niet had omgedraaid
je in zo'n viooltje.

859
01:25:02,841 --> 01:25:05,196
Waarom babbel je
als een retard?

860
01:25:05,811 --> 01:25:07,039
Weg met Cleopatra.

861
01:25:24,430 --> 01:25:26,785
Bedankt voor je gastvrijheid.

862
01:25:27,266 --> 01:25:30,235
Ik denk dat de koning dat heeft gedaan
iets te zeggen.

863
01:25:30,569 --> 01:25:31,729
Waar denk je aan, Siluodiao?

864
01:25:34,039 --> 01:25:34,785
Verlaat ons.

865
01:25:44,316 --> 01:25:45,988
Dood Cleopatra.

866
01:25:47,820 --> 01:25:48,570
Luister naar mij.

867
01:25:48,854 --> 01:25:51,960
Cleopatra doodde Caesar.

868
01:25:52,691 --> 01:25:55,387
Ze zal je hierna vermoorden
tenzij je haar eerst doodt.

869
01:25:57,629 --> 01:25:59,893
Dat is gek.
Houd op met grappen maken.

870
01:26:00,165 --> 01:26:01,189
Luister naar mij.

871
01:26:02,334 --> 01:26:06,156
Cleopatra bracht niets mee
maar pech voor Rome.

872
01:26:06,538 --> 01:26:10,668
Ik weet niet wat
waar je het over hebt.

873
01:26:11,343 --> 01:26:13,732
Dit is belachelijk.

874
01:26:14,113 --> 01:26:15,034
Dood Cleopatra.

875
01:26:16,181 --> 01:26:17,614
Of ze sterft,

876
01:26:17,916 --> 01:26:19,315
anders ga je dood.

877
01:26:19,685 --> 01:26:20,435
Ik geloof het niet.

878
01:26:21,053 --> 01:26:23,203
Ik kan het niet geloven.

879
01:26:23,422 --> 01:26:24,514
Dood Cleopatra!

880
01:26:25,124 --> 01:26:25,836
Dood haar!

881
01:26:27,960 --> 01:26:30,451
Wat is er gebeurd Marcus Antonius?

882
01:26:31,029 --> 01:26:33,008
Nee... niets.

883
01:26:33,732 --> 01:26:35,165
Ik ben gewoon een beetje moe.

884
01:26:35,634 --> 01:26:36,411
Rapport!

885
01:26:36,535 --> 01:26:39,299
Octavius heeft de macht overgenomen
Rome met 130 duizend soldaten.

886
01:26:39,371 --> 01:26:42,033
Ze vechten tegen jullie aanhangers.

887
01:27:17,509 --> 01:27:20,512
Breng al mijn troepen over van
Alexandrië terug naar Rome

888
01:27:21,079 --> 01:27:23,058
Ook al mijn oorlogsschepen.

889
01:27:23,348 --> 01:27:25,122
Begrijpen?

890
01:27:25,617 --> 01:27:30,805
Marcus Antonius zal zegevieren!

891
01:27:31,823 --> 01:27:32,744
Nog een fles.

892
01:27:44,102 --> 01:27:46,593
Het perfecte gif.

893
01:27:47,005 --> 01:27:51,920
Het zou in werking moeten treden
midden in de strijd.

894
01:28:00,319 --> 01:28:03,425
Wij moeten de strijd aangaan
uit de soldaten.

895
01:28:04,056 --> 01:28:08,595
Oké dames, jullie weten wat je moet doen. Neuken
tot ze niet eens meer kunnen opstaan.

896
01:29:13,158 --> 01:29:14,625
Zoet.

897
01:29:22,501 --> 01:29:24,617
Wat ben je aan het doen, Kaba?

898
01:29:30,609 --> 01:29:33,237
Waar is iedereen verdomme?

899
01:29:34,880 --> 01:29:36,654
Yaonius zou hier moeten zijn.

900
01:29:37,516 --> 01:29:39,632
Hij is een speciaal geval.

901
01:29:40,152 --> 01:29:41,551
Ik kan op hem rekenen.

902
01:29:42,788 --> 01:29:43,534
Zeker.

903
01:29:46,491 --> 01:29:49,289
Ik had geen idee van jouw meiden
zou zo effectief zijn,

904
01:29:49,328 --> 01:29:50,108
Libië.

905
01:29:50,262 --> 01:29:51,217
Seks is een wapen.

906
01:29:51,863 --> 01:29:52,643
Dat is het zeker.

907
01:29:52,731 --> 01:29:55,154
Marcus Antonius werd totaal voor de gek gehouden.

908
01:29:55,701 --> 01:29:57,407
We vermoorden eerst de generaal,
dan de soldaten.

909
01:29:58,003 --> 01:29:58,958
Dit zal het einde zijn van Marcus Antonius.

910
01:30:00,739 --> 01:30:01,489
Zeg het nog eens.

911
01:30:01,973 --> 01:30:03,270
Noem mij een idioot.

912
01:30:03,475 --> 01:30:05,433
Kom op, zeg het in mijn gezicht!

913
01:30:06,111 --> 01:30:06,893
Bastaard.

914
01:30:07,713 --> 01:30:09,658
Wie heeft je dit aangedaan?

915
01:30:10,615 --> 01:30:12,219
Was het Cleopatra?

916
01:30:13,485 --> 01:30:14,611
Was het Cleopatra?

917
01:30:15,053 --> 01:30:16,589
Ik zie het antwoord in je gezicht.

918
01:30:17,456 --> 01:30:19,913
Dat had ik moeten weten
teef was iets van plan.

919
01:30:20,525 --> 01:30:22,538
Oké, nu ben ik boos.

920
01:30:23,161 --> 01:30:25,482
Ik ga Cleopatra vermoorden.

921
01:30:26,565 --> 01:30:30,592
En ik zal elke verrader doden
bij dit plan betrokken.

922
01:30:30,902 --> 01:30:32,096
Te beginnen bij jou.

923
01:30:48,954 --> 01:30:50,319
Het kan niet zo eindigen.

924
01:30:50,856 --> 01:30:51,914
Ik heb gefaald.

925
01:30:52,557 --> 01:30:53,785
Deze keer meen ik het echt.

926
01:30:55,827 --> 01:30:58,387
Het is best moeilijk
kies deze keer een winnaar.

927
01:31:48,280 --> 01:31:52,444
Steen, papier, schaar.

928
01:31:52,684 --> 01:31:53,432
Ik win!

929
01:32:59,451 --> 01:33:02,181
Laad de kruisbogen!

930
01:33:03,149 --> 01:33:04,025
Hijs de zeilen!

931
01:33:04,789 --> 01:33:05,571
Luister naar mij.

932
01:33:05,724 --> 01:33:07,796
Volle kracht vooruit,
Wij kunnen ze meenemen.

933
01:33:30,715 --> 01:33:33,650
Hun boot ziet er veel uit
groter van dichtbij.

934
01:33:42,294 --> 01:33:45,879
Oh god, is dit echt het einde?

935
01:34:32,577 --> 01:34:34,829
Gefeliciteerd.

936
01:34:35,580 --> 01:34:37,628
Ik heb gehoord dat Marcus Antonius dat heeft gedaan
totaal verslagen.

937
01:34:37,849 --> 01:34:41,706
Hij zal worden vermoord en de zijne
lijk in zee gegooid.

938
01:34:42,187 --> 01:34:43,586
Haha

939
01:34:44,723 --> 01:34:45,500
Nee.

940
01:34:49,394 --> 01:34:51,203
Ik weet alles over Marcus Antonius.

941
01:34:51,630 --> 01:34:54,838
Waarom? Wat zaken
is het van jou?

942
01:34:57,636 --> 01:34:59,479
Hij haat mij.

943
01:35:00,472 --> 01:35:02,451
Omdat hij mij vertrouwde.

944
01:35:02,741 --> 01:35:03,521
Mijn koningin,

945
01:35:04,376 --> 01:35:05,809
Wat is er mis met jou?

946
01:35:11,383 --> 01:35:13,294
Marcus Antonius is terug!

947
01:35:14,319 --> 01:35:15,991
Cleopatra!

948
01:35:17,222 --> 01:35:18,177
Hij heeft een zwaard.

949
01:35:18,356 --> 01:35:20,062
Hoogheid, u verkeert in gevaar!

950
01:35:21,159 --> 01:35:21,868
Mijn koningin.

951
01:35:31,536 --> 01:35:33,788
Ik ben hier, Marcus Antonius.

952
01:35:34,673 --> 01:35:39,656
Cleopatra, waar ben je?

953
01:35:39,811 --> 01:35:40,971
Marcus Antonius

954
01:35:44,449 --> 01:35:47,282
Ik herken je geur.

955
01:35:48,453 --> 01:35:52,514
Ik wilde komen
terug, nu ben ik terug.

956
01:35:52,732 --> 01:35:53,871
Het was het waard.

957
01:35:54,392 --> 01:35:58,351
Ik ben zo moe.
Alsjeblieft, ki... ki...

958
01:35:58,897 --> 01:35:59,989
Kus je?

959
01:36:00,198 --> 01:36:04,601
Ja, ik heb je nodig
om mij te kussen.

960
01:36:15,036 --> 01:36:18,551
Bedankt, voor een
lieve laatste kus.

961
01:36:23,822 --> 01:36:25,699
Marcus Antonius, sterf niet!

962
01:36:27,625 --> 01:36:29,741
Marcus Antonius!

963
01:37:19,778 --> 01:37:23,396
Nee. Nee.

964
01:37:34,692 --> 01:37:39,743
Eerste Caesar werd gedood,
daarna werd Marcus Antonius ook vermoord.

965
01:37:42,467 --> 01:37:44,583
Nu is het Octavius.

966
01:37:46,137 --> 01:37:48,253
Wanneer zal het allemaal eindigen?

967
01:37:49,407 --> 01:37:51,216
Er zal nooit een einde aan komen, Cleopatra.

968
01:37:52,577 --> 01:37:58,891
Zolang Egypte onder is
aanval, het kan nooit eindigen.

969
01:37:59,517 --> 01:38:02,520
Het is te veel, te veel.

970
01:38:02,887 --> 01:38:05,856
Apollo Dulia, verander mij
terug naar hoe ik was!

971
01:38:06,424 --> 01:38:08,164
Weet je het nog
je leven vroeger?

972
01:38:08,226 --> 01:38:12,834
Ik was gewoon en normaal, met een
eenvoudig leven. Ik wil dat leven weer.

973
01:38:12,897 --> 01:38:13,640
Wat wil je?

974
01:38:13,698 --> 01:38:14,585
Mijn originele gezicht.

975
01:38:14,666 --> 01:38:15,412
Wat nog meer?

976
01:38:15,667 --> 01:38:16,379
Liefde.

977
01:38:16,401 --> 01:38:17,113
Zinloos.

978
01:38:17,168 --> 01:38:19,523
Ik wil een gewone zijn
vrouw weer.

979
01:38:19,838 --> 01:38:22,773
Dus ik kan de dingen hebben
die gewone vrouwen krijgen.

980
01:38:22,841 --> 01:38:23,796
Zul je het heroverwegen?

981
01:38:24,042 --> 01:38:25,236
Nee, ik heb een besluit genomen.

982
01:38:25,443 --> 01:38:28,207
Maakt het je niet uit
het lot van Egypte?

983
01:38:29,013 --> 01:38:31,982
Hoe kun je zo zwak zijn,
Koningin Cleopatra?

984
01:38:32,684 --> 01:38:34,390
Negeer mij niet!

985
01:38:53,304 --> 01:38:54,278
Waar wil je heen?

986
01:38:54,772 --> 01:38:57,400
Overal waar ik vrij kan zijn
en een normaal leven leiden.

987
01:38:58,343 --> 01:39:00,220
Er is niet meer
vrijheid in Egypte.

988
01:39:05,650 --> 01:39:09,848
Cleopatra is verdwenen.

989
01:39:10,237 --> 01:39:11,385
Ja, het spijt me.

990
01:39:12,056 --> 01:39:16,117
Je zult haar vinden of
je zult sterven.

991
01:39:16,261 --> 01:39:18,650
Maak je geen zorgen, dat zal ik doen
vind haar.

992
01:39:31,876 --> 01:39:35,767
Ik kan je niet horen door de wind.
We zullen in tekstballonnen moeten praten.

993
01:39:36,314 --> 01:39:39,829
We moeten uit deze zandstorm zien te komen.

994
01:39:40,251 --> 01:39:43,596
Ik denk dat ik iets vooruit zie.

995
01:39:46,224 --> 01:39:47,725
Is het een gigantische rots?

996
01:39:54,832 --> 01:39:56,026
Wat is dat?

997
01:39:56,567 --> 01:39:58,956
Het heeft het lichaam van een leeuw
en het hoofd van een man.

998
01:40:03,207 --> 01:40:04,913
Dit is het graf van een koning.

999
01:40:21,659 --> 01:40:22,407
Het is geautomatiseerd.

1000
01:40:26,431 --> 01:40:27,625
De ingang van een tempel.

1001
01:40:29,567 --> 01:40:30,281
Is er iemand thuis?

1002
01:40:37,075 --> 01:40:38,769
Wacht, er zijn instructies.

1003
01:40:39,644 --> 01:40:41,794
"Welkom bij het graf van OOKAI"

1004
01:40:42,480 --> 01:40:45,005
Wie binnen wil komen,

1005
01:40:45,116 --> 01:40:48,734
Moeten eerst hun sterveling opgeven
spoel, of met andere woorden, sterven.

1006
01:40:48,920 --> 01:40:52,196
Er zijn veel gevarieerde en
interessante manieren om hier te sterven.

1007
01:40:52,357 --> 01:40:54,302
Voor details, zie de
handleiding.

1008
01:40:54,959 --> 01:40:58,508
In de 1e kamer ben je
verpletterd door vallende stenen.

1009
01:40:58,629 --> 01:41:01,905
In de 2e kamer, jij
zal levend begraven worden.

1010
01:41:02,100 --> 01:41:06,196
Kamer drie bevat
giftige slangen.

1011
01:41:06,304 --> 01:41:07,532
Kamer vier...

1012
01:41:07,672 --> 01:41:08,593
Genoeg, Yaonius.

1013
01:41:09,941 --> 01:41:12,944
Wij zijn hier niet veilig.
Dit is een soort tempel van de dood.

1014
01:41:13,745 --> 01:41:14,461
Laten we gaan.

1015
01:41:28,926 --> 01:41:30,359
Het zal niet wijken.

1016
01:41:30,928 --> 01:41:31,849
Ik denk dat het opent vanaf
alleen de buitenkant.

1017
01:41:32,163 --> 01:41:32,901
Oh.

1018
01:41:33,164 --> 01:41:34,461
We kunnen het vanaf hier niet openen.

1019
01:41:52,050 --> 01:41:53,381
Je kunt hier niet naar binnen.

1020
01:41:53,718 --> 01:41:56,004
Cleopatra moet binnen zijn.

1021
01:41:57,355 --> 01:41:58,140
Jij beschermt haar.

1022
01:41:58,689 --> 01:42:00,566
Dit is het graf van een koning.

1023
01:42:01,025 --> 01:42:03,311
Je kunt niet naar binnen.

1024
01:42:04,062 --> 01:42:04,837
Verplaatsen.

1025
01:42:04,996 --> 01:42:08,545
Alsjeblieft. Wacht hier.
Ik ga naar binnen en kijk.

1026
01:42:08,800 --> 01:42:11,189
Ik zal Cleopatra naar buiten brengen.

1027
01:42:11,402 --> 01:42:13,142
Wacht alsjeblieft even hier.

1028
01:42:30,721 --> 01:42:32,018
Cleopatra

1029
01:42:36,294 --> 01:42:39,536
Je bent eindelijk gekomen.

1030
01:42:40,098 --> 01:42:40,814
Ja

1031
01:42:43,067 --> 01:42:45,490
Wat wil je van Egypte?

1032
01:42:45,603 --> 01:42:47,412
Ik wil jou, om te beginnen.

1033
01:42:47,972 --> 01:42:52,784
Ik ben een koningin zonder macht,
maar jij bent een held.

1034
01:42:54,212 --> 01:42:56,191
Ik denk dat het anders zal zijn
deze keer.

1035
01:42:58,382 --> 01:43:00,464
Je ziet er zo mooi uit.

1036
01:43:00,618 --> 01:43:01,812
Alleen voor jou.

1037
01:43:03,788 --> 01:43:04,709
Octavius,

1038
01:43:06,424 --> 01:43:10,758
Sinds we elkaar weer hebben ontmoet
in Rome,

1039
01:43:11,963 --> 01:43:13,601
Je hebt een indruk achtergelaten
op mijn hart.

1040
01:43:14,365 --> 01:43:16,720
Dus je hebt mij gemist?

1041
01:43:17,401 --> 01:43:18,144
Ja

1042
01:43:18,836 --> 01:43:21,498
Ik breng je terug naar Rome.

1043
01:43:22,940 --> 01:43:23,656
Echt?

1044
01:43:24,575 --> 01:43:30,719
Ik neem je mee terug als gevangene. Dat kan
kijk hoe ik Rome herbouw vanuit een kooi.

1045
01:43:32,049 --> 01:43:36,554
Ik lijk in niets op Caesar of Mark
Antonius. Je bent nutteloos voor mij.

1046
01:43:37,188 --> 01:43:41,761
Maar ik neem je mee terug
mij in ieder geval, als trofee.

1047
01:43:42,560 --> 01:43:44,949
Je moet niet zo grappen maken.

1048
01:43:45,129 --> 01:43:50,077
Ik ben nog jong. Ik kan het
hou van je als geen ander.

1049
01:43:50,278 --> 01:43:54,922
Ik kan je de
grootste koning ter wereld.

1050
01:43:55,173 --> 01:44:01,453
Vergelijk de wereld met Rome.
Denk er eens over na, Octavius.

1051
01:44:02,046 --> 01:44:04,196
Mijn Koningin, ik kom voor jou.

1052
01:44:08,986 --> 01:44:10,965
Jouw krijger.

1053
01:44:11,389 --> 01:44:12,105
Yaonius.

1054
01:44:13,057 --> 01:44:16,675
Oh! Ik heb erover gehoord
jij! Aangenaam!

1055
01:44:16,928 --> 01:44:18,907
Kijk maar eens naar dit lichaam.

1056
01:44:25,002 --> 01:44:27,186
Ik heb alles over je gehoord in Rome.
Stel je voor dat je je hier ver weg tegenkomt.

1057
01:44:27,205 --> 01:44:28,570
Ik verlies de slaap als ik aan jou denk.

1058
01:44:28,706 --> 01:44:32,290
Het is waar. Soms
Ik kan niet in slaap vallen.

1059
01:44:32,476 --> 01:44:36,264
Ik ben zo blij, en
je bent zo prachtig.

1060
01:44:36,514 --> 01:44:40,746
Je moet bij mij komen wonen,
Oké, mijn liefste?

1061
01:44:42,053 --> 01:44:42,872
Octavius?

1062
01:44:45,256 --> 01:44:50,376
Ik ga met je mee terug als
je wacht vijf minuten.

1063
01:44:51,362 --> 01:44:53,136
Oké, vijf minuten.

1064
01:44:53,664 --> 01:44:54,441
Mijn Koningin.

1065
01:44:55,099 --> 01:44:55,840
Libië?

1066
01:44:55,967 --> 01:44:56,674
Ja?

1067
01:44:57,335 --> 01:44:59,041
Breng me naar de derde kamer.

1068
01:44:59,470 --> 01:45:00,289
Maar hoogheid,

1069
01:45:01,072 --> 01:45:02,403
die kamer...

1070
01:45:03,040 --> 01:45:04,473
Je moet daar niet heen gaan!

1071
01:45:04,675 --> 01:45:05,452
Waarom niet?

1072
01:45:05,977 --> 01:45:09,868
Ik doe dit als mijn laatste daad
als koningin van Egypte.

1073
01:45:54,759 --> 01:45:57,489
Bedankt voor alles
je hebt het voor mij gedaan.

1074
01:45:57,762 --> 01:45:58,512
Cleopatra

1075
01:45:59,030 --> 01:45:59,744
Mijn Koningin.

1076
01:46:00,698 --> 01:46:01,475
Libië?

1077
01:46:01,732 --> 01:46:02,473
Ja?

1078
01:46:02,566 --> 01:46:05,672
Je zei dat er geen was
vrijheid achtergelaten in Egypte.

1079
01:46:07,438 --> 01:46:08,184
Maar dat is er wel.

1080
01:46:09,173 --> 01:46:13,030
Ik heb het gevonden in jouw
liefdevol hart.

1081
01:46:19,483 --> 01:46:23,237
Marcus Antonius, kom
haal mij weg.

1082
01:46:26,557 --> 01:46:35,261
Ik zal bij Marcus Antonius zijn
in het hiernamaals.

1083
01:46:37,335 --> 01:46:41,260
Dus huil niet om mij, Libia.

1084
01:46:44,141 --> 01:46:47,656
Marcus Antonius, ik ben er klaar voor.

1085
01:46:49,780 --> 01:46:51,350
Marcus Antonius...

1086
01:46:55,920 --> 01:46:59,845
Hoogheid!
Hoogheid!

1087
01:47:16,407 --> 01:47:20,093
Kijk Libia, een luchtschacht. Misschien
daar kunnen we doorheen ontsnappen.

1088
01:47:32,590 --> 01:47:33,370
Het geluk is met ons.

1089
01:47:34,091 --> 01:47:35,896
Libië, het is tijd om te gaan.

1090
01:47:59,116 --> 01:48:27,890
Romeinse troepen, ga weg!

1091
01:48:43,127 --> 01:48:46,164
Bedankt. Is er iets?
wil je nog iets toevoegen?

1092
01:48:46,664 --> 01:48:47,653
Nee.

1093
01:48:47,998 --> 01:48:49,841
Haluwei, hoe gaat het met Luba?

1094
01:48:52,736 --> 01:48:54,954
Oké dan, het Cleopatraplan...

1095
01:49:04,815 --> 01:49:08,918
Cleopatraplan nr. 1548 rapport

1096
01:49:08,953 --> 01:49:14,140
De huwelijkstaskforce
is aanwezig en werkzaam

1097
01:49:14,141 --> 01:49:19,124
zijn bijna gehecht
alle leiders van de planeet.

1098
01:49:19,830 --> 01:49:29,114
Alles gaat volgens plan,
en de agenten zijn voorbereid.

1099
01:49:29,840 --> 01:49:36,052
Het lijkt 90% effectief te zijn.
We wachten op het definitieve moordbevel.

1100
01:49:36,814 --> 01:49:39,954
Hoofdinvasieofficier,
Pasateli-leger.

1101
01:50:31,529 --> 01:50:39,529
Fansubs van Animerama Archival Society,
alt.binaries.anime.

1102
01:50:40,529 --> 01:50:50,529
Gedownload van www.AllSubs.org


